Click to save/open a bugzilla-hosted PDF (no blob involved)